C’est quoi un écoquartier, pour les enfants de l’école Diwan ?
Petra eo un ekokarter e-barzh soñj skolidi Diwan?
Les deux classes élémentaires de l’école Diwan ont réfléchi sur la notion d’écoquartier.
Qu’est ce qu’une ville, un quartier où il fait bon vivre ?
Les enfants répondent : déplacements doux, nature en ville, tri sélectif, économiser l’eau, l’électricité, rencontre entre voisins, aller chercher son pain à pied..
Parmi les mots qu’ils ont proposé pour définir ce qu’est un écoquartier : écologie, partage, rapprochement, fête, voisinage, partage, art, joie, être ensemble, communiquer, composter…
Les plus petits comme les plus grands sont sensibles aux questions strictement écologiques (le plastique qui va polluer les océans et participer à la disparition d’espèces), aux gestes citoyens quotidiens (éteindre la lumière), mais aussi à l’importance de mieux vivre ensemble entre voisins…
Et puis pourquoi pas organiser un fest noz pour rapprocher les gens, se retrouver, parler ??
Et si on s’y mettait tous ensemble ?
En breton
Prederiet o deus div glasad kentañ derez skol Diwan war an ekokarter.
Petra eo ur gêr, ur c'harter m'eo brav bevañ ?
Respontet eo bet gant ar vugale : an dilec'hiañ a zouj ouzh an endro, an natur e kêr, an diveskañ lastez, arboellañ an dour hag an tredan, ar roteliñ, mont war-droad da gerc'hat e vara …
E-touez ar gerioù bet kinniget ganto evit termeniñ un ekokarter : ekologiezh, rannañ, tostaat, gouel, amezegiezh, arz, levenez, bezañ asambles, kehentiñ, roteliñ …
Kizidik eo ar re vihanañ koulz hag ar re vrasañ war an dalc'hoù a denn d'an ekologiezh nemetken (ar plastik o vont da saotrañ ar meurvorioù hag o vezañ penn-abeg ma'z a spesoù 'zo da get), war ar jestroù keodedour pemdeziek (lazhañ ar gouloù) met ivez war ar fed eo pouezus bevañ asambles ha mat etre amezeien … Ha goude, perak ket, aozañ ur fest-noz kement ha tostaat an eil ouzh egile, en em gavout asambles, komz …
Ha ma stagfemp ganti holl asambles ?
